«کارل مارکس و بازگشت او»
نمايشنامه تاريخي در يک پرده
نوشته: هوارد زين (Howard -zinn)
ترجمه: تراب حق‌شناس و حبيب ساعي

 

من اين نمايشنامه را در دروه‌اي نوشتم که فروپاشي اتحاد شوروي در رسانه‌هاي بزرگ گروهي، و نيز در رهبران سياسي، نوعي شادماني تقريبا همگاني برانگيخته بود. نه تنها «دشمن» مرده بود، بلکه ايده‌هاي مارکسيسم نيز بي‌اعتبار شده بود. سرمايه‌داري و اقتصاد بازار پيروز شده بود. مارکسيسم باخته بود.

مارکس به راستي مرده بود. لذا به‌نظرم رسيد مهم است به روشني نشان دهم که اتحاد شوروي و ديگر کشورهايي که با «مارکسيست» ناميدن خود، رژيم‌هاي پليسي برپا کرده بودند هيچگاه مظهر مفهوم سوسياليسم مارکس نبوده‌اند.

مي‌خواستم نشان دهم که مارکس از اينکه ايده‌هايش چنان تحريف شده که آنها را با خشونت‌هاي رژيم استاليني يکي مي‌دانند، چقدر خشمگين است. فکر مي‌کردم بايد مارکس را نه تنها از دست اين کمونيست‌هاي قلابي که در نقاط مختلف دنيا رژيم‌هاي سرکوبگر برپا کرده بودند نجات دهم، بلکه همچنين از دست اين مقاله‌نويسان و سياست‌بازان غربي که در برابر پيروزي سرمايه‌داري حالت نشئه به آنان دست داده است. (از پيشگفتار نويسنده)

براي تهيه، و يا اطلاعات بيشتر در باره اين کتاب با آدرس زير تماس بگيريد:

Bokarthus
Plantagegatan 13
Göteborg 413 05
SWEDEN
*
Telfax: 0046-31-152277
Mobail: 0046-73-9513607
این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

* * *


فهرست
به جای مقدمه
گزارشی از کنگره دوم بین المللی مارکس تراب حق شناس
پیروزی سوسیال دمکراتها و تأثیر آن در بحران نولیبرالیسم‏؟ فریتس ولفگانگ هوگ حق شناس- ساعی
کدام کمونیسم بعد از کمونیسم؟ اتی ین بالیبار رضا ناصحی
کارل مارکس و ماکس وبر: ناقدان سرمایه داری میکائیل لووی حق شناس- ساعی
نقد اقتصاد گرائی و اقتصاد گرائی در اندیشه مارکس ژان- ماری ونسان حق شناس- ساعی
انواع مارکسیسم، نومارکسیسم، پسا مارکسیسم در آئینۀ فلسفۀ امروز فرانسه آندره توزل حق شناس- ساعی
نگاهی به جنبش کارگری و اجتماعی فرانسه: دسامبر95 تا دسامبر1996 دانیل بن سعید حق شناس- ساعی
مبارزات سال های 1990 در فرانسه کریستف آگیتون فرزاد سرمدی
اشکال زندگی و پراکسیس از نظر وینکنشتاین: گوشۀ چشمی به مارکس؟ کریستیان شوبره حبیب ساعی
چند مقاله اقتصادی
بحران، جهانی شدن، تسلط سرمایۀ مالی ژرار دومینل- دومینیک له وی حق شناس- ساعی
از نئولیبرالیسم تا رکود؟ به سوی بحران سرمایه داری جهانی رابرت برنر تقی مقدم
قدرت سرمایۀ مالی، محدودیت های درونزاد سرمایه داری جهانی شده کلود سرفاتی بهزاد مشیری‏
مالیۀ بی پشتوانه: بازاهای مالی و سرمایۀ مجازی میشل زرباتو م. ثابت
ضمیمۀ 1
فراخوان کنگرۀ سوم بین المللی مارکس
چهار روشنفکر مارکسیست و بحث در بارۀ سوء قصدهای 11 سپتامبر سمیر امین، ژرژ لابیکا، ایزابل مونال، ‏ایوبنو
سوء قصدهای 11 سپتامبر سمیر امین بهروز افشین
کنگره جهانی علیه نژاد پرستی گزارشی از سمیر امین تراب حق شناس
ضمیمۀ 2‏
مصاحبه ای با ارنست بلوخ

معرفی کوتاه سه کتاب
اتوپی مشخص ارنست بلوخ از ارنو مونستر

فرهنگ مارکس معاصر از ژاک بیده و ا. کوولاکس

مفهوم جامعۀ مدنی و ایدۀ سوسیالیسم از ناصر اعتمادی

فهرست مطالب به زبان فرانسه
Alain Gresh
Israël, Palestine
Vérités sur un conflit
Ed. Fayard, ۲۰۰۱ Paris
مترجم: بهروز عارفی
چاپ اول:
انتشارات خاوران ۱۳۸۲ - پاريس
چاپ درم (اينترنتی):
انتشارات انديشه و پيکار ۱۳۸۵
پيشگفتار نويسنده برای چاپ فارسی
يادداشت مترجم
سپاسگزاری
فصل نخست
نامه به دخترم
«خدا در کنار ستمديدگان است...»
فصل دوم
کشمکش شکل ميگيرد
۱۹۳۹- ۱۹۱۷
فصل سـوم
از يهوديت تا صهيونيسم
فصل چهارم
تولد اسرائيل، نابودی فلسطين
۱۹۴۹-۱۹۴۷
فصل پنجم
از نسل کشیِ يکی تا اخراج ديگری،
رنج های طرف ديگر
فصل ششم
بازهم يک جنگ ديگر؟
(۲۰۰۱ - ۱۹۵۰)
گاه شماری وقايع
ازجنگ جهانی اول تاانتفاضهء دوم
کتاب نامه
نوشتهء پشت جلد کتاب

 

 




48 kb



3,2 mb



104 kb









28kb
324kb
204kb
Sonbole
C/O Print & Copyhaus
Grindenallee 32
20146 Hamburg
Tel.: ++49 - 40 - 45 61 93
Fax: ++49 - 45 86 43

 

 

 

 

روی جلد

 

 

 

 

پیشگفتار و سپاسگزاری (مقدمه جلد اول)
 برنامه کنگره بین المللی مارکس
مصاحبه لومند با ژاک بیده [به مناسبت برگزاری کنگره]‏


انقلاب و دموکراسی در اندیشه سیاسی مارکس و انگلس 
ژاک تکسیه،    ترجمه تراب حق شناس
جهانی شدن سرمایه داری در بوته آزمایش دیوید هاروی،   ترجمه تقی مقدم  
در مصاف با جهانی شدن
  سمیر امین،   ترجمه پرویز شاهین فر   
پنج تز در باره مارکسیسم واقعا موجود
  فردریک جیمسون،  ترجمه کورش کاویانی   
 فقر ملت ها، ارزش اضافی نسبی، تغییرات فنی و انباشت در حال حاضر  آلن فریمن،   ترجمه تقی مقدم  

  اکولوژی سیاسی و آینده مارکسیسم  آلن لی  پی یتز،   ترجمه لادن قائم مقام   
دیالکتیک مارکسیستی پیشرفت و داوِ کنونیِ جنبش های اجتماعی  
میکائل لووی،   ترجمه تراب حق شناس  
ملاحظاتی در باره مبازه طبقاتی
ژاک کرگوات،    ترجمه بهزاد مشیری 
سرمایه داری پس از کمونیسم  
پری آندرسون،   ترجمه حبیب ساعی  
سوسیالیسمی برای فردا 
تونی اَندره اَنی،   ترجمه فرزاد سرمدی  
پشت سر گذاردن سرمایه داری و مسأله کمونیسم 
لوسین سو،   ترجمه ویدا حاجبی تبریزی   
سوسیالیسم  
ژاک بیده،    ترجمه کورش کاویانی  
مسأله اخلاق در مارکسیسم 
ایون کی نیو،    ترجمه کورش کاویانی    
نقد مفهوم "انقلاب بورژوایی"  
فلورانس گوتیه،    ترجمه حبیب ساعی 


توضیحات ‏
 

واژه نامه
فهرست مطالب به فرانسوی ‏

 

 

  
پیشگفتار (جلد دوم)‏

مارکس، کریستف کلمب و انقلاب اکتبر‎ ‎
دومینیکو لوسور دو   ترجمه تراب حق شناس– ساعی‏


آیا بحران کشورهای سوسیالیستی به معنی شکست ‏است؟
کاترین ساماری   ترجمه بهزاد مشیری


کار یعنی آزادی
ژنویو فرس   ترجمه زهره ستوده، مونا پرهیزکار

چگونه می توان از شر مارکسیسم خلاص شد؟
ژان ماری ونسان   ترجمه بهروز افشین


مارکس (موقتا) مغلوب انواع پوپولیسم شده، است
رنه کالیسو   ترجمه حق شناس– ساعی‏


تغییر کیفی در سرمایه داری، بازنگری در مارکسیسم؟
ژرار دومینیل – دومینیک لِوی   ترجمه فرزاد سرمدی‏

کار دوران ساز است
ژاک بیده    ترجمه حق شناس- ساعی‏


شیوه تولید روشنگری
اَنیس وآکور کاپیتانی   ترجمه حق شناس- ساعی
بخش ویژه سمیر امین

هنر، واقعیت و اتوپی
ژان مارک لاشو   ترجمه حق شناس- ساعی


آیا پروژه ای چینی وجود دارد؟
سمیر امین   ترجمه تقی مقدم


مروری دیگر بر مسأله گذار سوسیالیستی
سمیر امین   ترجمه پرویز شاهین فر


دیداری با سمیر امین
حبیب ساعی


در باره فوروم جهان سوم (ضمیمه مصاحبه)‏

فراخوان برگزاری کنگره بین المللی مارکس (2)‏

واژه نامه

فهرست مطالب به فرانسوی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

پیشگفتار (جلد دوم)‏

مارکس، کریستف کلمب و انقلاب اکتبر‎ ‎
دومینیکو لوسور دو   ترجمه تراب حق شناس– ساعی‏

آیا بحران کشورهای سوسیالیستی به معنی شکست ‏است؟
کاترین ساماری   ترجمه بهزاد مشیری

کار یعنی آزادی
ژنویو فرس   ترجمه زهره ستوده، مونا پرهیزکار

چگونه می توان از شر مارکسیسم خلاص شد؟
ژان ماری ونسان   ترجمه بهروز افشین

مارکس (موقتا) مغلوب انواع پوپولیسم شده، است
رنه کالیسو   ترجمه حق شناس– ساعی‏

تغییر کیفی در سرمایه داری، بازنگری در مارکسیسم؟
ژرار دومینیل – دومینیک لِوی   ترجمه فرزاد سرمدی‏

کار دوران ساز است
ژاک بیده    ترجمه حق شناس- ساعی‏

شیوه تولید روشنگری
اَنیس وآکور کاپیتانی   ترجمه حق شناس- ساعی

بخش ویژه سمیر امین

هنر، واقعیت و اتوپی
ژان مارک لاشو   ترجمه حق شناس- ساعی

آیا پروژه ای چینی وجود دارد؟
سمیر امین   ترجمه تقی مقدم

مروری دیگر بر مسأله گذار سوسیالیستی
سمیر امین   ترجمه پرویز شاهین فر

دیداری با سمیر امین
حبیب ساعی

در باره فوروم جهان سوم (ضمیمه مصاحبه)‏

فراخوان برگزاری کنگره بین المللی مارکس (2)‏

واژه نامه ‏

فهرست مطالب به فرانسوی

زیر مجموعه ها