Peykar info
  • صفحه اول
  • فهرست مطالب
    • فلسطین
    • جنبش زاپاتیستی
    • افغانستان
    • جنبش‌های اجتماعی
    • از آرشیو برخی نیروهای دیگر
    • از پوران بازرگان و در باره او
    • یادبود تراب حق‌شناس
    • Articles in other languages
    • سایت‌های دیگر
  • مقالات
  • صفحه آزاد
  • کتاب‌ها
  • از ادبيات و هنر
  • آرشيو اسناد سازمان پیکار
  • آرشیو نشریه پيکار
  • تماس با ما
  • در باره اين سايت

کتاب‌ها

در مُحاصره

  • چاپ
  • ایمیل
توضیحات
نوشته شده توسط محمود درویش
دسته: کتاب
منتشر شده در 19 اسفند 1388

در مُحاصره

مجموعه شعر محمود درویش
ترجمه تراب حق شناس

چاپ اول در سوئد:
آلفابت ماکزیما (استکهلم)
و
خانهء هنر و ادبیات (گوتنبرگ)
تابستان ۱۳۸۵ (۲۰۰۶)

چاپ دوم: نشر اینترنتی،
انتشارات اندیشه و پیکار
۲۰۰۷

 

در محاصره با صدای تراب حق شناس

فایل صوتی در ۲۵ مگابایت

alt

  • شما اینجا هستید:  
  • خانه
  • کتاب‌ها
  • در مُحاصره

 

یادداشت‌هایی از غزه

IMG_20250610_093421.jpg  از زیاد مدوخ در غزه-۱۰ ژوئن ۲۰۲۵ 

سلام بر تو اِی غزه

سلام بر تو ای فلسطین

سلام بر شما همراهانِ همبسته

سلام بر تو ای جهان

سلام بر تو ای انسانیت

سلام بر درخت زیتون

سلام بر کشتزارها

سلام بر کرامت

سلام بر دوستی و رفاقت

سلام بر عدالت

سلام بر آزادی

سلام بر صلح 

سلام بر امید

سلام بر تو اِی زندگی

 .. ولی انقلابهای پرولتری ... مدام از خود انتقاد می کنند، پی در پی حرکت خود را متوقف می سازند و به آنچه که انجام یافته به نظر می رسد باز می گردند تا بار دیگر آن را از سر بگیرند، خصلت نیم بند و جوانب ضعف و فقر تلاشهای اولیه خود را بی رحمانه به باد استهزا می گیرند، دشمن خود را گویی فقط برای آن بر زمین می کوبند که از زمین نیروی تازه بگیرد و بار دیگر غول آسا علیه آنها قد برافرازد... مارکس، هجدهم برومر

Back to Top